Nationaal volkslied Madagaskar

Manoa ahoana !!!
Ry Tanindrazanay malala! ( oh, ons geliefd vaderland). Zo begint het "National Anthem" van Madagaskar :D Het is dus niet ' I LIKE TO MOVE IT ' zoals je zou denken ;) Hoewel wij ( nog ) geen Malagassiers zijn, is dit lied op onze buiken geschreven: Onze liefde voor Madagskar is voor eeuwig :D

De Meniale tekst!! ( links: Malagasy, rechts: Engels )

Ry Tanindrazanay malala ! Ry Madagasikara soa Ny fitiavanay anao tsy miala, Fa ho anao doria tokoa CHORUS Tahionao, ry Zanahary Ity Nosin-dRazanay ity Hiadana sy ho finaritra He! Sambatra tokoa izahay. Ry Tanindrazanay malala ! Irinay mba hanompoana anao Ny tena sy fo fanahy anananay, 'Zay sarobidy sy mendrika tokoa. CHORUS Ry Tanindrazanay malala ! Irinay mba hitahiana anao, Ka ilay Nahary izao tontolo izao No fototra ijoroan'ny satanao. CHORUS

O, our beloved fatherland, O, fair Madagascar, Our love will never decay, But will last eternally. CHORUS O, Lord Creator, do Thou bless This Island of our Fathers, That she may be happy and prosperous For our own satisfaction. O, our beloved fatherland, Let us be thy servant With body, heart and spirit In dear and worthy service. CHORUS O, our beloved fatherland, May God bless thee, That created all lands; In order He maintains thee. CHORUS

Veel succes met het meezingen !
Veloma
-Wereldverbeteraar Ster-

PS: het liedje is ook te beluisteren via onze blog ( zie grijze balk vanboven)