Posts tonen met het label cultuur. Alle posts tonen
Posts tonen met het label cultuur. Alle posts tonen

zaterdag 16 november 2013

Kerstmis

Manao Ahoana !!

Ik loop graag op de zaken vooruit en ik was aan het denken over Madagaskar( ik ben kerstmisverslaafd  :) en heb in elk moment van het jaar zin in Kerstmis ( behalve juli en augustus)). Hoe zouden ze daar Kerstmis vieren ?? Héééél misschien zoals dit http://www.youtube.com/watch?v=z_jihNW6BZc . Maar héél misschien ook niet.

Er zijn vele Malagassiërs die christen zijn (gevolg van de kolonie van Frankrijk te zijn) en bijgevolg vieren ze dus ook Kerstmis. In de zomer. Met 30 graden. Maar dat maakt Kerstmis ook wel. Geen commercieel gedoe rond kerstbomen(die zouden uitdrogen) of "wat-zou-ik-nu-weer-eens-onder-de-kerstboom-moeten-leggen ??". Het klinkt misschien een beetje melig maar in Madagaskar draait het allemaal rond het gezellig samenzijn met de familie en  om Jezus die geboren wordt.

Het is ook de traditie om met kerstavond of met Kerstmis zelf naar de kerk te gaan. Daar zingen ze kersliedjes met tromgeroffel en beginnen ze spontaan te dansen. Een typische kerstmaaltijd is rijst, groente en kip.
Maar toch heeft alles zo z'n voordelen, zo ook onze kerstmiscultuur. Anders hadden we nooit dit prachtige filmpje. Om al eens in de sfeer te komen
http://www.youtube.com/watch?v=XqWig2WARb0

Veel groetjes
Wereldverbeteraar Ster

maandag 30 september 2013

Hotelschool & baobabs

Manao Ahoananaanannanaa !

We hebben jullie zooooooveel te vertellen vandaag! Ik, Wereldverbeteraar Ster ( dit is een gedeelde post btw ) was random op het internet aan het zoeken ( zoals ik wel vaker doe met 'Madagaskar') EN TOEN OPEENS *BOEM* *BOEM* *BOEM*
Kwam Wereldverbeteraar Ster (we typen elk om de beurt een zin, het is maar dat je het doorhebt ;) ) op een artikel over het Spermalie in Brugge, wat kan dat nu te maken hebben met Madagaskar?
Leraar uit Brugge geeft hotelschool in Madagaskar duwtje in de rugEwel ja dus: *Er was eens...* een leraar van het Spermalie in Brugge :) en wat heeft die man gedaan ? Het geniaalste wat er maar gedaan kan worden. Jaja...natuurlijk naar Madagaskar gegaan :D En wat heeft hij daar gedaan? Kennis uitgewisseld met Malagassische leraars :D Hij beschreeft het als 'een ervaring die ik voor geen geld wilde missen'. Oohhh, zulke mensen hebben wij nodig! Waarom bestaan er daar geen meer van ?? Anyway, zijn conclusie was dat de hotelschool (Institut National de Tourisme et d'Hotellerie, oftewel INTH) het zeer goed deed, ondanks de beperkte middelen. Het waren superleerkrachten, maar de afwezigheid van nationale leerplannen en het feit dat ze alles dat ze hier in 6 jaar zien daar in 2 jaar geven, is natuurlijk geen goede zaak.


Naast dit nieuws las ik nog iets WERELD-JA ECHT WERELD-SCHOKKENDS. Echt niet normaal. Opeens maar dan ook heel opeens verscheen op mijn scherm de titel:
"Moeten we binnenkort afscheid nemen van de apenbroodboom?"
(minuten van stilte verstrijken)
De baobabs in Madagaskar zijn met uitsterven bedreigd, van een bepaalde soort (Adansonia Perrieri) staan er zelfs nog maar 99 bomen!! :o Deze soort,staat  samen met nog 2 baobabsoorten op de Rode Lijst van de International Union for Conservation of Nature and Natrual Resources ( IUCN).

Daar moet natuurlijk iets aan gedaan worden en wij zouden geen Madagaskarmaatjes heten als wij ook niet ons steentje zouden bijdragen! Zo hebben we besloten om (sowiso) actie te ondernemen! Enkele opties staan nog open: zoals bvb een gepeperde brief sturen naar den Hery(als deze president is natuurlijk ), ofwel ( als wij in Madagaskar zijn) baobab-massale-plantages aan te leggen , ... Alleszinds, er moet dringend iets veranderen aan de ontbrekende leerplannen en VOORAL DE UITSTERVENDE BAOBABS. Wat wij daar juist aan zullen doen gaan we morgen bespreken, dit zul je ook hier kunnen lezen ;)

Veloma
LLHZN en Wereldverbeteraar Ster!

donderdag 15 augustus 2013

Malagassische muziek: traditionele muziek

Manao ahoana!
Malagassische muziekanten.

Ein-de-lijk is LLHZN hier weer met een post, mijn excuses voor de lange afwezigheid! En vandaag gaat deze post wat verder in op mijn vorige post over de Malagassische muziek. (KLIK) Tijd voor de eerste grote soort in de Malagassische muziek, de traditionele muziek!

De traditionele Malagassische muziek is er een van veel verschil. Dat is natuurlijk ook logisch, Madagaskar is zo groot en heeft invloeden van vele landen, dus is het maar normaal dat de muziek niet overal hetzelfde klinkt. Vocaal gaat het in de traditionele muziek vaak over harmonie tussen verschillende stemmen. Maar deze harmonieën zijn wel verschillend afhankelijk van plaats tot plaats. Hierin zijn ook veel invloeden uit andere landen te herkennen. Dit is ook zo bij de traditionele instrumenten, zoals ik al meldde in mijn vorige muziekpost. Over de instrumenten zal ik het later uitgebreider hebben, dat is te veel om nog in deze post bij te zetten :p

Veloma
LLHZN

donderdag 1 augustus 2013

Malagassische muziek: inleiding

Manao ahoana!

De Malagassische muziek is toch wel een speciaal geval, hoor. Hij/zij/het (is muziek een hij, zij of het???) kent invloeden van over bijna héél de wereld. Meer bepaald uit Zuidoost-Azië, Afrika, Arabië, Engeland, Frankrijk en de Verenigde staten! Deze invloeden zijn ook duidelijk zichtbaar bij de Malagassische instrumenten.

Valiha, nationaal instrument van Madagaskar.
Enkele voorbeelden: de mandoliny (mandoline) en kabosy (soort van rechthoekige gitaar met 4 tot 6 snaren) zijn geïnspireerd door de gitaar, dit hebben ze afgekeken van de Europese en Arabische zeevaarders, de djembé die je vooral tegenkomt in Afrika, hebben de Malagassiërs ook overgenomen. En dan is er ook nog de valiha, wat gezien wordt als het nationale instrument van Madagaskar. Dit is een soort citer gemaakt van een lokale bamboesoort, deze heeft verband met de citer van de Austronesiërs. Dit zijn mensen uit Zuidoost-Azië en Oceanië.

De Malagassische muziek kan grofweg verdeeld worden in drie categorieën, die ik ook alle drie in aparte posts zal behandelen. Deze categorieën zijn: traditionele muziek, hedendaagse muziek en populaire muziek.

Veloma
LLHZN

maandag 29 juli 2013

Religie

Manao ahoana

Time to talk about God... Nee, niet echt, want 51% van de Malagassiërs doen niet aan geloven, of toch niet in een God zoals wij die kennen. Deze 51% doen aan het traditionele Malagassische geloof waarbij de dodencultus centraal staat. Meer info daarover vind je trouwens in Wereldverbeteraar Ster's post over de dodencultus: KLIK.

Een kerk op Madagaskar. 
En wat gelooft de rest dan? 41% DO talk about God, die zijn namelijk chistelijk. De christelijke Malagassiërs zijn ongeveer even verdeeld tussen Rooms-Katholieken en protestanten. Dit lokt natuurlijk ook godsdienstoorlogen uit, zoals we dit jaar tot vervelens toe geleerd hebben in geschiedenis, maar dan over het saaie Europa. Er zijn ook orthodoxen, maar die zijn in de minderheid. De christenen zijn echter niet zuiver christelijk, ze doen namelijk gezellig mee met de dodencultus! Hoe valt dit te combineren? Ze zegenen de dode eerst in de kerk, waarna ze hem begraven volgens de Malagassische traditie. Ook nodigen ze priesters uit op alle lugubere gebeurtenissen na de eerste begrafenis...

En de rest van Madagaskar? 7% is islamitisch, deze bevinden zich vooral in het noorden, noordwesten en zuidoosten in Madagaskar. En dat ene overige procentje? Dat zijn de Chinese inwijkelingen in Madagaskar, die gewoon lekker asociaal hun eigen religie volhouden. But we love them.

Veloma
LLHZN



zondag 21 juli 2013

Midi Madagasikara

Manoa ahoana!
Midi Madagasikara, we love it! 

Hier in België zitten wij met een groot probleem, we ontvangen namelijk zelden (of zeg maar nooit) nieuws uit het meniale Madagaskar. Hoe lossen we dat op? Nee, wij zijn niet het antwoord, want wij hebben geen aparte Madagaskarzenders op onze tv, en ook geen Madagaskarkranten in onze brievenbus. Hoe kunnen we dan wel nieuws ontvangen uit het land waar we eigenlijk geboren zouden moeten zijn?

http://www.midi-madagasikara.mg/

DAT ^^ is het antwoord. Open de link maar en onderzoek de site, neem je tijd. Wat zie je? Een site uit Madagaskar (kun je herkennen aan de .mg) die in het Frans post. Als je kijkt naar de onderverdelingen bovenaan de website wordt het snel duidelijk, dit is een nieuwssite. Ja, die hebben ze dus ook in het verre Madagaskar! Deze site bericht over alle thema's waar Belgische nieuwssite's ook over berichten, maar dan met meer Madagaskar. Hier kun je dus elke dag het verse Malagassische nieuws checken, op voorwaarde dat je geen complete ramp bent met Frans. (of je kunt natuurlijk gebruik maken van het veel aanbeden Google Translate) Maar, je kunt ook in het translate blokje (onder de kalender) Dutch selecteren, en dan kun je genieten van het Malagassische nieuws in vreselijke Nederlandse zinsbouw! And you can choose English too of course ;) 

 Veloma
LLHZN

vrijdag 19 juli 2013

Superverrassing van de dag !!

Manao Ahoana !!

Wereldverbeteraar Ster is terug boven water gekomen !!! Boven zout water dan nog !!! Door dagenlang fulltime met de blog bezig te zijn, moest ik er even tussenuit :p maaaaar natuurlijk kon ik jullie, onze lieve volgers, niet in de steek laten !!

Terwijl ik dus lag te bekomen van mijn vele avonturen met de blog op het strand, schoot me een gewoonweg, vakkundig, schitterend idee binnen: google, dat is de oplossing voor alle problemen. Maar wat moeten de Malagassiërs doen als zij een probleem hebben ? Jullie zien mij al aankomen: jaaaaaaaaaaa: Google heeft een Malagassische afdeling !!! Mijn dag kon gewoonweg niet meer beter worden! Ik had dit nooit gedacht maar ik ben toch zo blij :D
http://www.google.mg/

Madagasikara :p meniaal zou ik zeggen :D
Dit was dus mijn mini vakantie post, maar ik hoop toch dat jullie het een verrijking vonden !!

Veni, Vidi, Amo Madagaskarus !!
Wereldverbeteraar Ster :D

woensdag 17 juli 2013

Random facts!

Manao ahoana!

Vandaag hield ik mij bezig met quizzen invullen en fun facts lezen over Madagaskar, altijd interessant om iets bij te leren hé! Natuurlijk wist ik ook al veel dingen, zoals wat de titel van het volkslied betekent en zo, basiskennis toch? Ik zal vanavond enkele van de dingen die ik gelezen en bijgeleerd heb met jullie delen, maak jullie klaar voor een gevarieerde post!

1. De Malagassiërs hebben meer Aziatische (vooral Zuidoost-Azië) roots dan Afrikaanse roots. Ja, Madagaskar ligt dichter bij het Afrikaanse vasteland en heeft een daar een korter stuk zee (kanaal van Mozambique) te overbruggen dan naar het Aziatische vasteland, toch komt het grootste deel van hun inwoners van daar! Dit is ook te zien in hun eetgewoonten en de landbouw bijvoorbeeld, het belangrijkste landbouwproduct is rijst, en na Wereldverbeteraar ster's posts over het eten weten jullie ook dat het veruit het belangrijkste voedingsmiddel is.

2. De Imerina leiders werden verbannen naar Algerije tijdens de Franse overheersing. Toen de Fransen na de 2e Franco-Hova oorlog de macht over Madagaskar in handen hadden, lieten ze koningin Ranavalona III en de rest van de koninklijke familie deporteren naar Algiers, in Algerije. Dit gebeurde in 1897.

3. Andrianampoinimerinandriantsimitoviaminandriampanjaka (ja ik hou van die naam) is aan de macht gekomen door zijn nonkel te verbannen en heette eerst Ramboasalama. Zijn nonkel Ambohimanga was de koning van de Merina en Ramboasalama wou de macht, maar hij verdiende hem ook natuurlijk ;) Hij verdreef zijn nonkel en werd koning in 1785. En toen hij de macht greep, gaf hij zichzelf een mooiere naam, namelijk Andrianampoinimerinandriantsimitoviaminandriampanjaka. Ja, ik hou er echt van om die naam te typen/uit te spreken, sorry ;)
Er zijn geen 'share a coke with Andry's' te vinden
dus hier is er één met mijn favoriete personage!

4. Coca Cola gebruikt Malagassische vanille voor hun cola's. Jullie wisten al dat vanille een belangrijk exportproduct is uit Madagaskar, maar dit wordt dus ook gebruikt in het geliefde drankje! Maarrrr: in 1985 begon Coca Cola met een nieuw recept, met synthetische vanille en hierdoor daalde de Malagassische economie :( Drinken we dan nu cola zonder Malagassische vanille? Nee, want één van de klanten klaagde dat hij de vorige cola's (met Madagaskarvanille) véél lekkerder vond, dus Coca Cola veranderde terug! De klagende klant is een man/vrouw naar mijn hart! Laat ons trouwens weten als je een cola vindt met daarop 'share a coke with LLHZN/Wereldverbeteraar ster/Madagaskarmaatje', we zouden deze graag vinden en bezitten!

5. In 2007 werd Engels een officiële taal op Madagaskar. Zoals jullie allemaal weten waren Frans en Malagasy de officiële talen op Madagaskar. Het Engels is hieraan toegevoegd om internationale communicatie te verbeteren en meer buitenlandse investeringen toe te laten op Madagaskar. En natuurlijk omdat ik, LLHZN, zo'n grote voorliefde heb voor het gebruiken van deze taal, it's meant to be! De taal wordt jammer genoeg nog niet zo veel gesproken, maar we zijn op de goede weg!

Voila, dat waren enkele Madagascar facts! Hope you liked it! 

Veloma
LLHZN

zaterdag 13 juli 2013

Malagassisch eten

Manao Ahoana !!

Wie naar Madagaskar gaat (yeaaaaaaaay), moet zeker weten wat hij daar moet eten ( de basisprincipes kennen, anders eet je miss iets dat totaaaaaaal anders blijkt te zijn :o hahaah ). De Malagassische keuken heeft veel invloeden van Frankrijk, vermengd met hun eigen aspecten.

De meeste gerechten worden gemaakt met rijst. Dit wordt dan weer gemengd met brokjes rundvlees kip of vis. Enkele bekende gerechten zijn:

-Ravitoto: een traditioneel gerecht, een stoofpotje van vlees en kruiden, dikwijls met kokosmelk.
-Ramazava: zeeboe-vlees ( smaak naar het schijnt als het malste biefstukje dat je ooit gegeten hebt) met groentjes en rijst. ( ik weet dat ik quasi-alles bijna in verkleinwoord zeg, makom :p )
Koba. Jummie. Zou spontaan honger krijgen.
-Kitoza: reepjes van gedroogd of gerookt varkensvlees

Bij al deze lokale gerechten wordt ook vaak een soort pittig currysausje geserveerd :o

De traditionele snack is Koba Akondro : gemalen pindas met geprakte bananen , honing, bananenbladeren en maïzena. Je zou er spontaan water van in de mond krijgen... of net niet :)

Om jullie gerust te stellen ( lees: LLHZN zou niet slapen zonder dit): ze hebben ook taart op Madagaskar :D : de meeste (straat)dessertjes worden geplaatst onder de noemer van "Mofo". Voorbeeldjes van Mofo's zijn bvb de menakely, gefrituurde donuts.

De maaltijden bij Malagassiërs bestaan meestal uit een voorgerecht ( het beste soep, want bij warm weer verlies je veel vocht en door soep te drinken kun je veel vocht opnemen.) Het hoofdgerecht is meestal dus een maaltijd met rijst. ( soms is de Franse invloed niet ver te zoeken, bvb, ze bieden ook canard( typisch frans) en geflambeerde banaan aan.) Het dessert is vaak hun Koba of vers fruit.

In Madagaskar is het kraantjeswater niet veilig om te drinken. Het beste is dat je drinkwater koopt. Ze hebben ook hun eigen bier ( 'Three horses / Gold Star). Je kan er ook lokale frisdranken (hoewel, hoe kan het ook anders, ook Coca Cola op Madagaskar zit :p ) ( benieuwd naar hun 'Share A Coke with :p) ( Ik moet helaas melden dat ik geen namen heb gevonden van Coca Cola :O)   en wijnen kopen. ( twee traditionele dranken op basis van ( ja alwaar, rijst) Ranon'ampango en ranovola )

Veni, Vidi, Amo Madagaskarus
-Wereldverbeteraar Ster-
( over eten volgt nog een deel 2 met allemaal speciale gerechten, morgen ben ik er weer met meer nieuws ) (neen, niet met meer weer :p )
( en touwens, Coca-Cola is een van de grootste consumenten van vanille, die ze van ... MADAGASKAR HALEN :D )

zondag 7 juli 2013

Festivals


Manao Ahoana !!!

Vandaag, zondag, is het de laatste dag van Werchter. België is gekend voor z'n festivals, maarrr...de verrassing is... dat Madagaskar ook festivals heeft !! ( miss wel iets minder bekend, maar kom :D )
2 voorbeelden hiervan zijn Donia Music Festival en Madajazzcar XD ( meniale naam, zou zelf niet beter kunnen verzinnen )

Donia Music Festival: ( beautiful life festival :D )
Een festival in mei, het is een soort combinatie van muziek, sportevenementen en cultuur. Het wordt gehouden op Nosy Be ( bevindt zich ten noordwesten van Madagaskar). Er komen meer dan  40 000 Malagassiërs !! WOW :D. Dit festival duurt een week of soms ietsje meer ! Voor de mensen die meer willen te weten komen over dit festival:  http://www.festival-donia.com/ : D

Madajazzcar:
Vindt plaats in begin oktober ( 1-13) Zelf beschrijven ze hun festival als 'een verzameling van allemaal nationale en internationale artiesten. Het brengt jazz van alle vormen en kleuren.' Net zoals het andere festival is het ook niet enkel optredens, maar zijn er  ook cabaretten, films, jam-sessies, ... Een feest voor iedereen dus !!! Ook hier een eigen website ( jaja, de domeinnaam van madagaskar is mg :p ) ( kost voor de liefhebbers 143 euro voor 1 jaar deze domeinnaam te mogen gebruiken ) : http://www.madajazzcar.mg/

Volgend jaar afspraak bij de Malagassische festivals !!!
Veloma
-Wereldverbeteraar Ster-

De affiche van Madajazzcar 2012

woensdag 3 juli 2013

HET speciale aspect van de Malagassische cultuur


Manoa Ahoana !!!

Vandaag zal ik jullie vertellen waarop de traditionele cultuur van de Malagassiërs gebaseerd is, nl rond de doden. Hun cultuur is een afro-aziatische mengeling met in de steden veel westers invloeden en op het platteland nog de traditionele cultuur. Maar wat ze allemaal gelijk hebben is hun Meniale vriendelijkheid en bescheidenheid en altijd vrolijk :D ( Let's go to Madagascar !! ) ( jaaa, ik zit ook in mijn Engelse-zinnen bui :p )

Maar dus zoals ik al eerder zei kennen de Malagassiërs een dodencultus. Dit houdt in dat ze voorouders uit het graf halen en 'terugkeren' bij de familie en de gemeenschap. Dit gaat altijd gepaard met grote feesten en vaak sparen de Malgassiers jaren ( !!!!! ) voor zo'n feestjes :o héél belangrijk voor hen dus ! Vaak wordt gezegd dat ze dansen met de doden. Dit feest vindt om de 7 jaren plaats en heeft als officiële naam: Famadihana.

Deze traditie is ontstaan vanuit Azië maar wel wat aangepast. Zo groeven zij hun doden "maar" 2 keer op en de Malagassiers veeeel meer ...
Ik vindt het toch maar ietswat raar hoor, dansen met overblijfselen ( al dan niet in staat van ontbinding) :o :o Maar de Malagassiërs zijn nu eenmaal zo raar... zoals wij :p

Veloma
-Wereldverbeteraar Ster-
 - Dit is een voorbeel van een typisch graf -

maandag 1 juli 2013

Madagaskar en Frankrijk


Manoa Ahoana!!

Zoals jullie ondertussen als fervente lezers van onze blog wel weten, is dat Madagaskar vroeger een kolonie was van Frankrijk ( om officieel te zijn: vanaf 1643):D. Daar zullen we vandaag dieper op ingaan, want Madagaskar heeft veel gebruiken overgenomen van de Fransen.
Zo onder andere bvb.
-De Franse keuken op bepaalde plaatsen op het eiland
-Afgedakte Franse auto's die op Madagaskar gebleven zijn
-De Franse taal die ook een officiële taal is
-Frankrijk is de belangrijkste handelspartner en donor van Madagaskar
-...

Maar tijdens de Tweede Wereldoorlog was Frankrijk gedeeltelijk onderdrukt door Duitsland. Zo kon Duitsland  ( als het bestuur van de Franse stad Vichy een beetje meewerkte) ook de macht op Madagaskar overnemen. De nazi's hadden een plan. Een Madagaskarplan...
Het klinkt  veelbelovend maar dat is het niet :( Ze wilden proberen om alle joden naar Madagaskar te deporteren; maar uiteindelijk is dit niet doorgegaan omdat het Vichy bestuur niet wilde meewerken...

Bij deze weten jullie dus ook iets meer over Madagaskar :D
Veloma
-Wereldverbeteraar Ster-

Franse troepen op Madagaskar

zaterdag 15 juni 2013

Nationaal volkslied Madagaskar

Manoa ahoana !!!
Ry Tanindrazanay malala! ( oh, ons geliefd vaderland). Zo begint het "National Anthem" van Madagaskar :D Het is dus niet ' I LIKE TO MOVE IT ' zoals je zou denken ;) Hoewel wij ( nog ) geen Malagassiers zijn, is dit lied op onze buiken geschreven: Onze liefde voor Madagskar is voor eeuwig :D

De Meniale tekst!! ( links: Malagasy, rechts: Engels )


Ry Tanindrazanay malala
!

Ry Madagasikara soa

Ny fitiavanay anao tsy miala,

Fa ho anao doria tokoa


CHORUS

Tahionao, ry Zanahary

Ity Nosin-dRazanay ity

Hiadana sy ho finaritra He!

Sambatra tokoa izahay.


Ry Tanindrazanay malala
!

Irinay mba hanompoana anao

Ny tena sy fo fanahy anananay,

'Zay sarobidy sy mendrika tokoa.


CHORUS


Ry Tanindrazanay malala
!

Irinay mba hitahiana anao,

Ka ilay Nahary izao tontolo izao

No fototra ijoroan'ny satanao.


CHORUS




O, our beloved fatherland,

O, fair Madagascar,

Our love will never decay,

But will last eternally.


CHORUS

O, Lord Creator, do Thou bless

This Island of our Fathers,

That she may be happy and prosperous

For our own satisfaction.


O, our beloved fatherland,

Let us be thy servant

With body, heart and spirit

In dear and worthy service.


CHORUS


O, our beloved fatherland,

May God bless thee,

That created all lands;

In order He maintains thee.


CHORUS


Veel succes met het meezingen !
Veloma
-Wereldverbeteraar Ster-

PS: het liedje is ook te beluisteren via onze blog ( zie grijze balk vanboven)

maandag 10 juni 2013

Het Malagasy

Manoa Ahoana!

Hier ziet u een efitra, oftewel een woestijn in het Malagasy!
Zoals jullie in de voorgaande berichten misschien al gemerkt hebben, hebben de Malagassiërs een eigen taal. Op Madagaskar wordt er Frans en Malagasy gesproken. Malagasy is een unieke taal die alleen op Madagaskar gesproken wordt. Die is heel verschillend van het Nederlands omdat het in tegenstelling tot de meeste talen geen Indo-Europese taal is. Deze talen zijn ontstaan ergens tussen Azië en Europa en hebben zich door verscheidene volksverhuizingen over een groot stuk van de wereld verspreid en zijn zich dan beginnen ontwikkelen tot de talen die we nu kennen. Het Frans is één van deze talen en is in Madagaskar beland doordat Madagaskar een kolonie van Frankrijk was. Het Malagasy echter, is plaatselijk ontstaan, daarom dat er bijna geen woorden herkenbaar zijn, wat het ook een moeilijke opgave maakt om Malagasy te beginnen leren. Ikzelf heb een paar dagen geleden een poging ondernomen door middel van een handige vertaalsite. Het vertalen is daar heel simpel maar het is een hele opgave om de woorden te onthouden, probeer zelf maar eens! Zoals je kunt merken in onze aanspreking is manao ahoana hallo en in onze slotformule is veloma tot ziens, maar het Malagasy heeft nog veel meer onbegrijpelijke, maar tegelijk prachtige woorden. Zo is fatiavana het Malagassische woord voor liefde en zijn er meerdere woorden voor familie: ankohonana, fianakaviana, mpianakavy en trañoraiky. Het Malagasy is duidelijk geen makkelijke taal, maar wel overduidelijk één van de mooiste ter wereld!

Veloma
-LLHZN